Diccionari català-anglès: «tema tabú»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tema tabú»

català → anglès (1 resultat)

tema tabú m 

  1. sore subject
Exemples d’ús (fonts externes)
Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. La problemàtica gai és encara un tema tabú al Tadjikistan.
Font: globalvoices
Regardless, the prison remained a taboo topic in Yugoslavia. Malgrat tot, la presó va continuar sent un tema tabú a Iugoslàvia.
Font: Covost2
Nuclear energy seemed to be a taboo subject. El nuclear semblava un tema tabú.
Font: Europarl
But all this, it seems, is a tabou subject. Tanmateix, tot això és, segons sembla, un tema tabú.
Font: Europarl
It is not a taboo subject; this is a democracy. No és un tema tabú, això és una democràcia.
Font: Europarl
The introduction of new taxes is a taboo subject. La introducció de nous impostos és un tema tabú.
Font: Europarl
The subject of HIV/AIDS can no longer be a taboo subject. El tema del VIH/sida no pot continuar sent un tema tabú.
Font: Europarl
This cannot be a taboo subject for public opinion. Aquest no pot ser un tema tabú per a l’opinió pública.
Font: Europarl
This project confronts a taboo subject, and this is particularly important. Aquest projecte afronta un tema tabú i això és particularment important.
Font: Europarl
In a society such as ours, which idolizes consumption and youth, there’s a lake of awareness about the situation of elderly people and frequently it seems to be a taboo subject. En una societat, com la nostra, que idolatra el consum i la joventut, existeix una escassa consciència sobre la situació de les persones grans i sovint el fet d’envellir és un tema tabú.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0